eat away at
US /it əˈweɪ ət/
・UK /i:t əˈweɪ ət/
B2 trung cao cấp
phr.v.Ăn mòn dần (ảnh hưởng tiêu cực dần dần)
Constant worry can eat away at your confidence.
Phụ đề video
Liệu Donald Trump Có Đủ Khả Năng Chi Trả Các Khoản Phí Pháp Lý Ngày Càng Tăng Sau Bản Kết Tội? (Can Donald Trump Afford Mounting Legal Bills Following Guilty Conviction?)
- The fresh wave of funding is a part of a new strategy by the Trump campaign to pursue wealthier supporters as court appearances eat away at Trump's ability to hold campaign rallies and attract small-dollar donors.
Làn sóng tài trợ mới này là một phần trong chiến lược mới của chiến dịch tranh cử của Trump nhằm theo đuổi những người ủng hộ giàu có hơn khi các phiên tòa làm xói mòn khả năng tổ chức các cuộc vận động tranh cử và thu hút các nhà tài trợ nhỏ của Trump.
- The fresh wave of funding is a part of a new strategy by the Trump campaign to pursue wealthier supporters, as court appearances eat away at Trump's ability to hold campaign rallies and attract small-dollar donors.
Dường như nó đang có hiệu quả. Vào tháng 4, đội ngũ của Trump báo cáo đã huy động được nhiều hơn Biden lần đầu tiên trong cuộc đua, thu về 76 triệu so với 51 triệu của Biden trong tháng đó.
Công việc là phần thưởng (The Work Is The Reward)
- You know, when a post doesn't get as many likes as I wish it had gotten, when it doesn't quite blow up, or I don't have as many viral moments as I feel I'm owed, then yeah, it can eat away at your ego a little bit.
Và chúng ta cũng vậy, với tư cách là nghệ sĩ, chúng ta tìm kiếm sự xác nhận từ bên ngoài.
- I get that, you know, when a post doesn't get as many likes as I wish it had gotten, when it doesn't quite blow up or I don't have as many viral moments as I feel I'm owed, then, yeah, it can eat away at your ego a little bit.
Tôi hiểu điều đó, bạn biết đấy, khi một bài đăng không nhận được nhiều lượt thích như tôi mong muốn, khi nó không thực sự bùng nổ hoặc tôi không có nhiều khoảnh khắc lan truyền như tôi cảm thấy mình xứng đáng có, thì, vâng, nó có thể ăn mòn cái tôi của bạ
Tulsee Doshi của Google: Gemini 3, Deep Think, Chỉnh sửa theo lớp trong Nano Banana Pro // AI Bên Trong 110 (Google's Tulsee Doshi: Gemini 3, Deep Think, Layer-Based Editing in Nano Banana Pro // AI Inside 110)
- And when you aggregate that across a team, you start to notice patterns that emerge, that speak volumes, so skill gaps, points of friction, leadership behaviors that are impacting progress in good and bad ways, even cultural issues that eat away at trust over time.
Đây là những điều mà nhân viên sẽ không đưa vào khảo sát hoặc thậm chí không đủ can đảm để nói ra trong cuộc họp.
- So skill gaps, points of friction, leadership behaviors that are impacting progress in good and bad ways, even cultural issues that eat away at trust over time.
Vì vậy, khoảng trống về kỹ năng, những điểm gây cản trở, hành vi lãnh đạo ảnh hưởng đến tiến độ theo cách tốt và xấu, thậm chí cả những vấn đề văn hóa ăn mòn lòng tin theo thời gian.
NẾU TÔI LÀ QUỶ, đây là những gì tôi sẽ làm (2025) (IF I WAS THE DEVIL, here's what I'd do (2025))
- Instead I'd eat away at your morals little by little, exactly how cancer spreads.
Thay vào đó, tôi sẽ ăn mòn đạo đức của bạn từng chút một, giống hệt cách ung thư lây lan.
- I'd eat away at your morals little by little, exactly how cancer spreads.
Sau đó, tôi sẽ biến bác sĩ của bạn thành những kẻ buôn ma túy bán cho bạn những viên thuốc khiến bạn nghiện thay vì chữa lành thực sự.
Tại sao Đài Loan Sản Xuất Tất Cả Các Chip Gây Ra Tiếng Bíp Bốp (Why Taiwan Makes All The Chips That Beep Boop)
- Both governments see their countries' dependence on Taiwanese manufacturing as a national security threat, and both have launched programs to eat away at Taiwan's market share.
- and both have launched programs to eat away at Taiwan's market share.
và cả hai đều đã khởi động các chương trình để giành lấy thị phần của Đài Loan.
Cách Tốt Nhất Để Cải Tạo Đất Tăng Lợi Nhuận Trong Canh Tác Hữu Cơ (How to Best Build Soil to Increase Profit When Organic Farming)
- But also, but basically the idea is to make it so that plants can exude their acids and eat away at the potassium and make it available instead of having it just like kind of free-flowing in the soil, uh, what is, what's the word, in the, um, uh, in the soil solution.
Nhưng cũng vậy, nhưng về cơ bản ý tưởng là làm cho cây có thể tiết axit và ăn mòn kali để làm cho nó có sẵn thay vì chỉ để nó trôi nổi trong đất, ờ, đó là, từ gì nhỉ, trong, ừm, ờ, trong dung dịch đất.
10 Xu hướng thời trang nguy hiểm (10 Dangerous Fashion Trends)
- but over time, it would eat away at people's skin and cause scarring, headaches, nausea, muscle damage, baldness, and
nhưng theo thời gian, nó sẽ ăn mòn da người và gây sẹo, đau đầu, buồn nôn, tổn thương cơ, hói đầu, và
- This gave the illusion of a snow-white face, but over time, it would eat away at people’s
Vui vẻ và học thêm 50 động từ kép tiếng Anh với ví dụ! (Have Fun and Learn 50 More English Phrasal Verbs with Examples!)
- It's coming apart because if you have rust, the rust will eat away at the vehicle.
Nó đang rã ra vì nếu có gỉ sét, gỉ sét sẽ ăn mòn chiếc xe.
- The rust will eat away at the metal.
Gỉ sét sẽ ăn mòn kim loại.
What Happens When You Die?
- Over years, plants and animals eat away at the remaining bits of the body, including skeletal remains.
Qua nhiều năm, thực vật và động vật ăn hết các phần còn lại của cơ thể, bao gồm cả xương.
